Text
brahma-saṁhitā, karṇāmṛta, dui puṅthi pāñā
dui pustaka lañā āilā uttama jāniñā
Synonyms
brahma-saṁhitā—the book named Brahma-saṁhitā; karṇāmṛta—the book named Kṛṣṇa-karṇāmṛta; dui—two; puṅthi—scriptures; pana—obtaining; dui—two; pustaka—books; lañā—carrying; aila—came back; uttama—very good; janina—knowing. ¶
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu also found two other books-namely, Brahma-saṁhitā and Kṛṣṇa-karṇāmṛta. Knowing these books to be excellent, He took them to present to His devotees. ¶
Purport
In the olden days there were no presses, and all the important scriptures were handwritten and kept in large temples. Caitanya Mahāprabhu found Brahma-saṁhitā and Kṛṣṇa-karṇāmṛta in handwritten texts, and knowing them to be very authoritative, He took them with Him to present to His devotees. Of course, He obtained the permission of the temple commander. Now both Brahma-saṁhitā and Kṛṣṇa-karṇāmṛta are available in print with commentaries by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. ¶