Text
goyālāra gośālā haya atyanta vistāra
ihāṅ saṅkīrṇa-sthala, tomāra manuṣya—apāra“
Synonyms
goyālāra—of a milkman; go-sala—cow shed; haya—is; atyanta—very; vistara—spacious; ihan—here; saṅkīrṇa-sthala—very narrow place; tomara—Your; manuṣya—adherents; apara—unlimited. ¶
Translation
“You might go to the house of a milkman, for the cow shed is spacious, whereas the space here in the Durgā-maṇḍapa is insufficient because You have many followers with You.” ¶