Text
pāda-pīṭa-mukuṭāgra-saṅghaṭṭe uṭhe dhvani
pāda-pīṭhe stuti kare mukuṭa hena jāni’
Synonyms
pada-pita—at Kṛṣṇa’s lotus feet; mukuta-agra—of the tops of the helmets; saṅghaṭṭe—in the crowding together; uṭhe dhvani—there arose a sound; pada-pithe stuti—offering prayers unto the lotus feet; kare—do; mukuta—the helmets; hena jani—appearing as such. ¶
Translation
“When all the helmets struck together at Kṛṣṇa’s lotus feet, there was a tumultuous sound. It appeared that the helmets themselves were offering prayers unto Kṛṣṇa’s lotus feet. ¶