Text
tāṅre vālu diyā upare piṇḍā bāṅdhāilā
caudike piṇḍera mahā āvaraṇa kailā
Synonyms
tāṅre—upon the body of Haridāsa Ṭhākura; vālu—sand; diyā—putting; upare—on top; pinda bandhaila—constructed a platform; cau-dike—all around; piṇḍera—the platform; maha āvaraṇa kaila—made a great protective fence. ¶
Translation
They covered the body of Haridāsa Ṭhākura with sand and then constructed a platform upon the site. The platform was protected all around by fencing. ¶