Text
citra-jalpera daśa aṅga—prajalpādi-nāma
‘bhramara-gītā’ra daśa śloka tāhāte pramāṇa
Synonyms
citra-jalpera—of the mad talks; dasa—ten; anga—parts; prajalpa-ādi-nama—named prajalpa and so on; bhramara-gītāra—of Rādhārāṇī’s talks with the bumblebee (Śrīmad-Bhāgavatam, Canto Ten, Chapter Forty-seven); dasa śloka—ten verses; tāhāte—in that matter; pramāṇa—the evidence. ¶
Translation
“Mad emotional talks include ten divisions, called prajalpa and other names. An example of this is the ten verses spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī called ‘song to the bumblebee.' ¶
Purport
Imaginative mad talks known as citra-jalpa can be divided into ten categories-prajalpa, parijalpa, vijalpa, ujjalpa, sañjalpa, avajalpa, abhijalpa, ājalpa, pratijalpa and sujalpa. There are no English equivalents for these different features of jalpa (imaginative talk). ¶