Text
rājā, rāja-mahiṣī-vṛnda, pātra, mitra-gaṇa
nīlācala-vāsī yata choṭa-baḍa jana
Synonyms
raja—the King; raja-mahiṣī-vrnda—the queens of the King; patra—ministers; mitra-gana—friends; nīlācala-vasi—all the residents of Jagannātha Purī; yata—as many; choṭa-bada—small and big; jana—persons. ¶
Translation
This included the King, his queens, his ministers and friends and all other big and small residents of Jagannātha Purī. ¶