yonayaḥ
- sources of — Bg. 5.22plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigBhagavad-gītā As It Is 5.22
An intelligent person does not take part in the sources of misery, which are due to contact with the material senses. O son of Kuntī, such pleasures have a beginning and an end, and so the wise man does not delight in them.
khala-yonayaḥ
- born of an envious dynasty, namely that of the demons — SB 8.23.7plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 8.23.7
O supreme shelter of everyone, great personalities like Brahmā enjoy their perfection simply by tasting the honey of rendering service at Your lotus feet. But as for us, who are all rogues and debauchees born of an envious family of demons, how have we received Your mercy? It has been possible only because Your mercy is causeless.
pāpa-yonayaḥ
- born of a lower family — Bg. 9.32plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigBhagavad-gītā As It Is 9.32
O son of Pṛthā, those who take shelter in Me, though they be of lower birth—women, vaiśyas [merchants], as well as śūdras [workers]—can approach the supreme destination.