SB 9.19.5-6

sottīrya kūpāt suśroṇī
tam eva cakame kila
tayā vṛtaṁ samudvīkṣya
bahvyo ‘jāḥ kānta-kāminīḥ

pīvānaṁ śmaśrulaṁ preṣṭhaṁ
mīḍhvāṁsaṁ yābha-kovidam
sa eko ‘javṛṣas tāsāṁ
bahvīnāṁ rati-vardhanaḥ
reme kāma-graha-grasta
ātmānaṁ nāvabudhyata

sāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsa

accompanied by; along with; he; her; that; with.—the she-goat; uttīryaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biguttīrya

getting out; getting out of the water.—getting out; kūpātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkūpāt

from the well.—from the well; suplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsu

beautiful.-śroṇīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsroni

lower part of the waist.—possessing very nice hips; tamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtam

by Him; Dhruva; Dhruva Mahārāja; for that reason; from him (Kardama); from him (Maitreya); him (Ajāmila); him (Arjuna); him (Bali); him (Cyavana); him (Dhruva Mahārāja); him (Gajendra); him (Gargamuni); him (Hiraṇyakaśipu); him (Indra); him (Jaḍa Bharata); him (Kardama); him (King Yayāti); him (King Yudhiṣṭhira); Him (Kṛṣṇa); him (Lord Indra); Him (Lord Nṛsiṁhadeva); him (Lord Śiva); Him (Nara-Nārāyaṇa); him (Nārada Muni); him (Prahlāda Mahārāja); him (Prajāpati Dakṣa); him (Pṛthu); him (Pṛṣadhra); Him (Rohiṇī-nandana, the son of Rohiṇī); him (the bull); him (the condemned person); him (the he-goat); him (the King of heaven, Indra); him (the King); Him (the Lord); him (the male bird); him (the saintly person); Him (the Supreme Lord); Him (the Supreme Personality of Godhead); Him (the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa); him (Tṛṇabindu); him (Vasudeva); him (Vidura); him (Viśvarūpa); Him (Vāmanadeva); him (Vṛtrāsura); him; Him, Lord Rāmacandra; him, Mahārāja Sumitra.—unto the he-goat; evaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigeva

alone; also; also the word eva; although; as; as it is; as it were; as much as; as they are; at all; at that time; certainly; certainly,; certainty; completely; definitely; even; ever; exactly; exactly like; factually; Himself; immediately; in fact; in this way; indeed; it is all like that; just; just so; like; like that; like this; of course; on the very; only; quite; simply; so; surely; the word eva; they are; thus; truly; undoubtedly; very; without doubt.—indeed; cakameplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigcakame

being attracted; desired; desired sex; desired to get as her husband; longed for.—desired to get as her husband; kilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkila

as if; certainly; definitely; for the teaching of others; indeed; namely; of course; verily; what; what to speak of; what to speak of others; whether.—indeed; tayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtaya

by her; by Kālakanyā; by such things; by that; by that action; by that bunch of hair from his head; by that knowledge; by that same māyā; by the doe; by the goddess Durgā; by the influence of Yogamāyā; by the Queen; by the same illusory energy; by them; by this process; by which; in association with Śrīmatī Rādhārāṇī; with her (Māyā); with her; with it; with that.—by her; vṛtamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigvrtam

accepted; covered; full of; surrounded; surrounded by.—accepted; samudvīkṣyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsamudvīkṣya

seeing; seeing him perfectly.—seeing; bahvyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbahvyaḥ

many; many others; many, many.—many others; ajāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigajah

Aja; although not from a material mother; as good as Lord Brahmā; Brahmā; due to being unborn; Kṛṣṇa; Lord Aja; Lord Brahmā; Lord Śrī Kṛṣṇa; never born; Nārāyaṇa; one who is born without a material source; one who is unborn; the goat; the self-born; the self-born Brahmā; the son named Aja; the supreme unborn one; the unborn (Lord Brahmā); the unborn; the unborn Brahmā; the unborn, the Supreme Personality of Godhead; unborn; unborn, beginningless; who was not born like an ordinary human being.—she-goats; kāntaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkanta

lover; of her husband, Nārāyaṇa.-kāminīḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkāminīḥ

desiring to get the he-goat as their husband.—desiring to get the he-goat as their husband; pīvānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīvānam

fat; very stout and strong.—very stout and strong; śmaśrulamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigśmaśrulam

having a very nice mustache and beard.—having a very nice mustache and beard; preṣṭhamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpreṣṭham

first-class; the dearmost; very dear.—first-class; mīḍhvāṁsamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmīḍhvāṁsam

expert in discharging semen; Lord Śiva; unto Lord Śiva.—expert in discharging semen; yābhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigyābha

expert in the art of sexual intercourse.-kovidamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkovidam

very much skilled.—expert in the art of sexual intercourse; saḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsaḥ

mahat-tattva; a person (Kaṁsa); a son; Aghāsura; all; anyone; Bharata Mahārāja; Brahmā; child Parīkṣit; Dakṣa; Dhruva; Dhruva Mahārāja; Dhṛtarāṣṭra; Durvāsā Muni; he (Agastya); he (Aghāsura); he (Ajāmila); he (Ambarīṣa Mahārāja); he (Aṅgirā Ṛṣi); He (Baladeva); he (Bali Mahārāja); he (Brahmā); he (Brahmājī); he (Budha); he (Citraketu); he (Dakṣa); he (Devāpi); he (Dhruva Mahārāja); he (Dhruva); he (Droṇa); he (Durvāsā); he (Emperor Manu); he (Gajendra); he (Garuḍa); he (Hiraṇyakaśipu); he (Hiraṇyakaśipu, the King of the Daityas); he (Indra); he (Jamadagni); he (Janamejaya); he (Jaḍa Bharata); he (Kardama); he (Kaṁsa); he (King Citraketu); he (King Hūhū); he (King Indra); he (King Kaṁsa); he (King Nīpa); he (King Pṛthu); he (King Rantideva); he (King Āgnīdhra); he (Kārtavīryārjuna); He (Kṛṣṇa); He (Lakṣmaṇa, the brother of Lord Rāmacandra); he (Lord Brahmā); He (Lord Kṛṣṇa); He (Lord Rāmacandra); He (Lord Viṣṇu); he (Lord Śiva); he (Mahārāja Ambarīṣa); he (Mahārāja Bharata); he (Mahārāja Priyavrata); he (Mahārāja Rahūgaṇa); he (Maitreya Muni); he (Manu); he (my father); he (Nahuṣa); he (Nābhāga); he (one who is not self-controlled); he (Prahlāda Mahārāja); he (Purūravā); he (Rantideva); he (Sarvatejā); He (Satyasena); he (Soma, the moon-god); he (Svāyambhuva Manu); he (that hunter); he (that uncivilized Kaṁsa); he (the muni); he (the conditioned soul); he (the devotee); he (the great man); he (the individual soul); he (the King); he (the leader of the elephants); He (the Lord); He (the Personality of Godhead); he (the serpent); he (the sun-god); He (the Supreme Lord); He (the Supreme Person); He (the Supreme Personality of Godhead); he (Vasudeva); he (Vasudeva, also known as Ānakadundubhi); he (Venus); he (Vidura); he (Viśvarūpa); He (Vāmanadeva); he (Vāsudeva); he (Vīrabhadra); he (Vṛtra); he (Vṛtrāsura); he (Śukadeva Gosvāmī); he (Śukrācārya); he (Śūra); he (Ṛcīka); he (Ṛṣyaśṛṅga); he; He alone; he is; he, Durvāsā Muni; he, Hariścandra; he, Jamadagni; he, King Purūravā; he, Kārtavīryārjuna; he, Lord Paraśurāma; He, Lord Rāmacandra; he, Mahārāja Ambarīṣa; he, Mahārāja Sagara; he, Prahlāda Mahārāja; he, Purañjaya; he, Purūravā; he, Rohita; he, Rāvaṇa; he, Saubhari Muni; he, Saubhari Ṛṣi; he, so celebrated; he, Soma; he, the brāhmaṇa; he, the King; He, the Lord; he, Varuṇa; he, Vasiṣṭha; he, Vidura; He, Śrī Caitanya Mahāprabhu; Hiraṇyakaśipu; Hiraṇyākṣa; His Lordship; His Lordship the Supreme Personality of Godhead; his son Utkala; I am the same powerful person; is he; it; Jambhāsura; Kardama Muni; Kaśyapa; Kaśyapa Muni; King Dakṣa; King Indra; King Malayadhvaja; King Purañjana; King Pṛthu; King Vena; King Yayāti; Kṛṣṇa; Kṛṣṇa Himself; Lord Brahmā; Lord Kṛṣṇa; Lord Śiva; Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; Mahārāja Bharata; Mahārāja Ikṣvāku; Mahārāja Yayāti; Mahārāja Yudhiṣṭhira; myself; one such as your good self; one who does so; Prahlāda Mahārāja; Prajāpati Dakṣa; Revata; so myself; someone; such; such a devotee; such a person; such a person as I am; such a personality; Sudyumna; Svāyambhuva Manu; that (great demon Maya Dānava); that (having the above symptoms); that (Supreme Personality of Godhead); that (Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa); that brāhmaṇa; that yoga system; that; that Ajāmila; that arrow; that banyan tree; that boy of the name Vena; whether that person; which; You; Your Lordship; yourself.—that he-goat; ekaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigekaḥ

alone; being one without a second, You are everything; by the name Eka; He, one alone; individual; one; one alone; one and the same; one only; one son; one without a second; only; only one; originally one; that one Supreme Personality of Godhead; the one; the one Śrī Kṛṣṇa; the only one; the single person; the supreme one; without any duplicate.—alone; ajaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigaja

Brahmājī; by Lord Brahmā; Lord Brahmā; O Lord Śiva; O Unborn; O unborn Lord; O unborn one; of the goats.-vṛṣaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigvrsah

a bull; the best; the personification of religious principles.—the hero of the goats; tāsāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtāsām

all of them; among them; of all of them (of all the gopīs); of all of them; of all the demigods; of all the princesses; of all the she-goats; of all the Vedic mantras; of all those women; of all three wives; of the gopīs; of them; of those functions; their; them.—of all the she-goats; bahvīnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbahvīnām

a great number.—a great number; ratiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigrati

affection; attachment; attraction; from attachment; in amorous pastimes; of attachment; of attraction; sexual intercourse; such attachment; the attraction.-vardhanaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigvardhanaḥ

increasing; who increases.—could increase the lusty desire; remeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigreme

enjoyed; he enjoyed; performing transcendental pastimes.—he enjoyed; kāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkama

a desire; all desires; amorous love; as Cupid; business; by lusty desires; Cupid; desire; desire for sense gratification; desires; desires for sense satisfaction; desiring; due to lusty desire; execution of the duty; from lust; fulfillment of desires; full of lust; lust; lust and desire; material desire; material desires; necessities; of lusty desires; of lusty desires or Cupid; of sense enjoyment; of sexual desire; passion; satisfaction of the senses; sense gratification; sexual pleasure; the desire; to sensual pleasures.-grahaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggraha

influential planets like the moon; planetary system; planets; the asteroids; the influential planets; the nine planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto); the planets.-grastaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggrastaḥ

attacked; overcome.—being haunted by the ghost of lusty desire; ātmānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigatmanam

and of the mind; by His energies; living entities; mind; most dear; of all living entities; of all other souls; of all the living entities; of men; of such a mind; of the body; of the living entities; of the people; of the subtle body; of those whose minds; the mind; thus inclined; whose minds are absorbed.—his own self; naplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigna

never; not; are not; but not; cannot; certainly not; could not; did not; do not; does it not; does not; is not; it is not; it is not so; may not; neither; never; never does; never to be; no; no one; none; nor; not; not like that; not preceded by oṁ; not suitable; nothing; or not; shall not; should never; there is none; there is not; there should not be; was not; whether; without.—not; avabudhyataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigavabudhyata

could understand.—could understand. ¶

When the she-goat, who had very nice hips, got out of the well and saw the very handsome he-goat, she desired to accept him as her husband. When she did so, many other she-goats also desired him as their husband because he had a very beautiful bodily structure and a nice mustache and beard and was expert in discharging semen and in the art of sexual intercourse. Therefore, just as a person haunted by a ghost exhibits madness, the best of the he-goats, attracted by the many she-goats, engaged in erotic activities and naturally forgot his real business of self-realization. ¶

Materialists are certainly very much attracted by sexual intercourse. Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham [SB 7.9.45]plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 7.9.45

Sex life is compared to the rubbing of two hands to relieve an itch. Gṛhamedhis, so-called gṛhasthas who have no spiritual knowledge, think that this itching is the greatest platform of happiness, although actually it is a source of distress. The kṛpaṇas, the fools who are just the opposite of brāhmaṇas, are not satisfied by repeated sensuous enjoyment. Those who are dhīra, however, who are sober and who tolerate this itching, are not subjected to the sufferings of fools and rascals.. Although one becomes a gṛhastha, or householder, to enjoy sex life to his heart’s content, one is never satisfied. Such a lusty materialist is like a goat, for it is said that if goats meant for slaughter get the opportunity, they enjoy sex before being killed. Human beings, however, are meant for self-realization. ¶

tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ
śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam
[SB 5.5.1]plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 5.5.1

Lord Ṛṣabhadeva told His sons: My dear boys, of all the living entities who have accepted material bodies in this world, one who has been awarded this human form should not work hard day and night simply for sense gratification, which is available even for dogs and hogs that eat stool. One should engage in penance and austerity to attain the divine position of devotional service. By such activity, one's heart is purified, and when one attains this position, he attains eternal, blissful life, which is transcendental to material happiness and which continues forever.

Human life is meant for realization of the self, the spiritual soul within the body (dehino ‘smin yathā dehe [Bg. 2.13]plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigBhagavad-gītā As It Is 2.13

As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. The self-realized soul is not bewildered by such a change.). A materialistic rascal does not know that he is not the body but a spiritual soul within the body. However, one should understand his real position and cultivate knowledge by which to get free from bodily entanglement. Like an unfortunate person who acts madly, haunted by ghosts, a materialist haunted by the ghost of lust forgets his real business so that he can enjoy so-called happiness in the bodily concept of life. ¶