Text
tatas te seśvarā lokā
upāsādyeśvaraṁ natāḥ
trāhi nas tāvakān deva
vinaṣṭāṁs tripurālayaiḥ
Synonyms
tatah—thereafter; te—they (the demigods); sa-isvarah—with their rulers; lokah—the planets; upāsādya—approaching; īśvaram—Lord Śiva; natah—fell down in surrender; trāhi—please save; nah—us; tāvakān—near and dear to you and very frightened; deva—O Lord; vinaṣṭān—almost finished; tripura-ālayaiḥ—by the demons dwelling in those three planes. ¶
Translation
Thereafter, when the demons had begun to destroy the higher planetary systems, the rulers of those planets went to Lord Śiva, fully surrendered unto him and said: Dear Lord, we demigods living in the three worlds are about to be vanquished. We are your followers. Kindly save us. ¶