Text
tac chrutvaivāsurāḥ sarva
āśrityauśanasaṁ matam
devān pratyudyamaṁ cakrur
durmadā ātatāyinaḥ
Synonyms
tat śrutvā—hearing that news; eva—indeed; asurah—the demons; sarve—all; āśritya—taking shelter of; auśanasam—of Śukrācārya; matam—the instruction; devān—the demigods; pratyudyamam—action against; cakruḥ—performed; durmadah—not very intelligent; ātatāyinaḥ—equipped with arms for fighting. ¶
Translation
Hearing of the pitiable condition of King Indra, the demons, following the instructions of their guru, Śukrācārya, equipped themselves with weapons and declared war against the demigods. ¶