Cc. Madhya 17.30

Text

āra dine mahāprabhu kare nadī snāna
matta-hasti-yūtha āila karite jala-pāna

Synonyms

āraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigara

and.
dineplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigdine

at daytime; daily; day; days; during daytime; during the day; during the daytime; every day; in a day; in the day; on days; on the day; on the day of.
—another day; mahāprabhuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmahāprabhu

Caitanya Mahāprabhu; Lord Caitanya; Lord Caitanya Mahāprabhu; Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; Mahāprabhu; of Śrī Caitanya Mahāprabhu; unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; unto the Supreme Lord; Śrī Caitanya; Śrī Caitanya Mahāprabhu.
—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkare

do; does; accept; accepts; are causes; arranges; became; becomes; began; by the hand; can do; causes; chant; chants; composes; did; do; does; engaged; engaged in; engages; engages himself; establishes; estimates; exclaim; exclaimed; execute; executes; exhibits; give; gives; gives in; He does; He makes; he may make; he performs; he renders; impregnates; in His hand; in the hand; into the hand; it induces; join; made; maintained; make; makes; manifests; offer; offered; offering; offers; one commits; perform; performed; performs; plans; prepares; puts; render; rendered; renders; She does; shows; takes; They do; they hanker; they make; they offer; they treated; transformed; transforms; was performing; with hands; within the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); would create; would do.
—does; nadīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignadī

a river; like a river; river; rivers; the river.
snānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsnāna

bath; bathed; bathing; bathing places; by the bathing; taking bath; the bath; water for bathing.
—bathing in the river; mattaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmatta

a drunkard; absorbed; always maddened; captivated; drunken; intoxicated; mad; maddened; merry; overjoyed; overwhelmed, intoxicated.
-hastiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bighasti

elephants; of elephants; with elephants.
-yūthaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigyūtha

bereft of her husband.
—a herd of maddened elephants; āilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigaila

Aila.
—came; kariteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkarite

do; doing; just to make; performing; taking; to accept; to act; to compose; to do; to execute; to go see; to make; to perform; to take; to write; while offering.
—to do; jalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigjala

in the water; of water; on water; or living entities who can move within the water; or within the water; tears; the water; water; waters; with water.
-pānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpana

betel; by drinking; drink; drink or betel; drinking; drinks; to drink; to drinking.
—drinking water. 

Translation

Another day, while Śrī Caitanya Mahāprabhu was bathing in a river, a herd of maddened elephants came there to drink water.