Cc. Antya 2.167


ei-mata līlā kare śacīra nandana
yāhā śuni’ bhakta-gaṇera yuḍāya karṇa-mana


eiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigei

this; all these; for this; here is; in this way; is; just; of these; she; that; there; these; these six; they; this brāhmaṇa; this prasāda; this; this child; this example; this gentleman; this is; this man; this person; this Rūpa Gosvāmī; thus.
-mataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmata

according to; desire; direction; directions; like; of theories; opinion; opinions; the path; the verdict; way.
—in this way; līlāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biglila

adventures; by such pastimes; by the pastimes; for play; of pastimes; of the pastimes; of the pastimes of Kṛṣṇa; of the pastimes of Lord Kṛṣṇa and Caitanya Mahāprabhu; pastime; pastimes; the pastimes; Your activities.
kareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkare

do; does; accept; accepts; are causes; arranges; became; becomes; began; by the hand; can do; causes; chant; chants; composes; did; do; does; engaged; engaged in; engages; engages himself; establishes; estimates; exclaim; exclaimed; execute; executes; exhibits; give; gives; gives in; He does; He makes; he may make; he performs; he renders; impregnates; in His hand; in the hand; into the hand; it induces; join; made; maintained; make; makes; manifests; offer; offered; offering; offers; one commits; perform; performed; performs; plans; prepares; puts; render; rendered; renders; She does; shows; takes; They do; they hanker; they make; they offer; they treated; transformed; transforms; was performing; with hands; within the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); would create; would do.
—continues to execute pastimes; śacīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigśacīra

and of Śacīdevī; of mother Śacī; of Śacīmātā.
nandanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignandana

Nandana; Nandana Ācārya; of the name Nandana; son; sons; the son.
—the son of mother Śacī; yāhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigyaha

go; go back; just go; please go; return; You go.
śuni'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsuni

and hear; can hear; hear; hearing; hearing them; hears; I have heard; I hear; in the dog; let us hear; one can hear; so that I can hear; unto a dog; we have heard of; we hear; we heard; we learn.
—hearing which; bhaktaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbhakta

a devotee; a great devotee; a pure devotee; all the devotees; by His devotees; devotee; devotees; of a devotee; of devotees; of the devotee; pure devotee; the devotee; the devotees; the pure devotee; to His devotees.
-gaṇeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggaṇera

of the groups.
—of the devotees; yuḍāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigyuḍāya

—satisfies; karṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkarṇa

and to the ears; ear; ears; Karṇa; of the ear; on the ears; the ear; the ears; through the ears; to the ear.
-manaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmana

consciousness; heart; hearts; her mind; his mind; in mind; in the mind; in the minds; inclination; intention; mind; minds; my mind; the heart; the hearts; the intention; the mind; the mind or desire; the minds; to the mind.
—the ears and the mind. 


In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī, performs His pastimes, which greatly satisfy the ears and minds of pure devotees who hear about them.